Description: Tchekhov a la place du passeur dans la littérature russe de la fin du XIXe siècle.
A cheval entre la grande période romanesque incarnée par Dostoïevski et Tolstoï et les premiers pas du réalisme soviétique faits par Gorki, il n’arrive pas plus à donner un sens définitif qu’à s’engager dans le monde qu’il décrit : “Je n’ai pas encore de conception du monde politique, religieuse ou philosophique arrêtée. J’en change tous les mois. Aussi dois-je me borner à décrire la façon dont mes héros aiment, se marient (A D. V. Grigorovitch, 9 octobre 1888)”. Ses nouvelles ont une origine journalistique sans avoir la prétention d’être d’emblée littéraire, c’est ce qui fait leur originalité. Tchekhov est un de ses personnages, médecin-écrivain observateur d’une société dont il fait partie : son autoportrait est collectif, national; ni juge, ni partisan, trop russe pour être autre chose.

Description: Scritto nel 1897, Zio Vania è uno dei capolavori assoluti del teatro cechoviano. Nei quattro atti si intrecciano le monotone conversazioni e le banalissime vicende di un gruppetto di personaggi. La ricostruzione minuziosa di atmosfere sospese e vagamente inquietanti, l'indifferenza abulica dei personaggi intorno agli eventi, l'indefinito senso di attesa di una catastrofe incombente rendono questo testo una geniale anticipazione della drammaturgia novecentesca.

Description: Tři sestry - Irina, Máša a Olga - žijí všechny ve společném domě na maloměstě a každá se zaobírá svým vlastním trápením.Irina ze všech nejvíc sní o návratu do Moskvy, odkud se odstěhovala po smrti otce, aby unikla všude panující nudě maloměsta, a rovněž touží po muži, kterého by milovala. Avšak jediný, kdo o ni má zájem, je hrabě Tuzenbach, jenž je jí sice blízký, ale lásku k němu necítí. Olga má plno práce, neboť je ředitelkou ve škole, a tak nemá čas na radovánky. Máša je již vdaná žena, ale miluje jiného muže.K tomu všemu se přidává bratr sester Andrej, jehož žena všechny kolem sebe rozčiluje svým panovačným chováním a navíc ho podvádí, a tak nešťastný Andrej začíná pít a hrát hazardní hry. Ke konci hry se do té doby poměrně živý dům, který byl dosud hojně navštěvován vojáky, vylidní, neboť armáda je poslána do Polska. Prázdné zůstává i celé maloměsto, které z poloviny zničil velký požár. Hrabě Tuzenbach, Irinin nastávající, umírá v souboji a Máša se psychicky zhroutí, když její láska odchází s vojáky do Polska. Tři sestry opět zůstávají samy a nešťastné.

Description: Nejvyhledávanější ruský povídkář a dramatik Čechov píše o lidech, kteří nejsou spokojení s vlastním životem, ale navzdory svému toužení po jiném v něm nedovedou mnoho změnit. Komu z nás by nebyli blízcí?
Herečka Irina Arkadinová tráví prázdniny na statku svého bratra Sorina a její syn Konstantin s nenaplněnými literárními ambicemi se tu pokusí realizovat svoji divadelní hru. Do hlavní role obsadí venkovskou dívku Ninu Zarečnou, kterou miluje. Nina touží po herecké dráze a zamiluje se do úspěšného spisovatele Trigorina, který přijel s Arkadinovou. Působí tím pochopitelně bolest jak Konstantinovi, tak Arkadinové. Konstantina zase neopětovaně miluje dcera správce Sorinova statku Máša, a posléze se provdá za hodného venkovského učitele, aniž by v tom našla štěstí. Nina uteče do města za Trigorinem, dostane se k divadlu, ale vrací se sama a zklamaná. Starý nemocný Sorin přizná, že taky miloval… Osudy postav se točí v kruzích nenaplněných uměleckých ambicí a neopětovaných citů. Ta miluje toho, ten zas onu… Ten by rád ono, ale ono mu není dáno… A. P. Čechov tvrdil, že všechny jeho hry (jmenujme z dalších aspoň Višňový sad, Tři sestry a Strýčka Váňu) jsou komedie. A skutečně – jeho pohled na člověka vždycky vyjadřuje úsměvné zjištění, že život nemusí být tragický, pokud ho tak nebudeme brát.

Description: "Von der Liebe": Die wehmütige Geschichte zweier Liebender, die sich ihre Liebe aus Gründen der Vernunft und der Rücksichtnahme nicht gestehen können.

Description: Вашему вниманию предлагаются рассказы А.П.Чехова на немецком языке. Аудиокнига на немецком языке.

Description: Russian literature exudes an atmosphere of mysticism, which is said to be a natural result of the simplicity of her people. Often, instead of being "about" anything, Russian stories sometimes seem to be the "thing" in itself. Be this as it may, it is an undeniable fact that with hardly any portent of future greatness to come, Russian literature suddenly sprang fully developed into existence in the 19th century. One after another, from Pushkin to Chekhov, some of the greatest writers who have ever lived emerged from the steppes, forests, and cities of Mother Russia.

Description: Anton Chekhov is regarded by many as the most outstanding short story writer. This may be a surprise at the first encounter with even his most famous stories, because they are rarely driven by plot or anticipation. They are often gentle in character, elusive in purpose; but they create a resonance in the imagination that rings long. Here are 12 stories, from the brightly comic to the overtly tragic, each full of the sharpest observations of personality and situation, and with implications beyond their brief form; the dying actor, the children playing a game, the cabman with his tragedy, the orator's mistake and, perhaps most richly of all, the family laid bare in 'In The Ravine'. With music by Tchaikovsky and Balakirev.

Description: This short story is about the stressful relationship between a son and his father. The family lives in a small house in the Russian countryside. Poverty has played a toll on how the father reacts to his childs need for money to attend college. An emotional conversation ensues.